Prisonniers – action de Noël | Nous ne vous oublions pas !

Noël est la fête de l’amour et de la joie, or ces prisonniers sont empêchés de voir ceux qu’ils aiment et qui les rendent heureux. Quelle douleur pour eux de passer cette belle fête chrétienne derrière les barreaux !

Nous sommes incapables de réaliser la souffrance de ces prisonniers, mais un petit signe de solidarité peut être un grand encouragement. Voilà pourquoi nous ne voulons pas les abandonner ! En leur envoyant une carte de Noël, nous voulons leur apporter une part de joie, de consolation et de courage. Participez à notre action de Noël et offrez à un prisonnier une petite lumière de Noël dans leur quotidien désespérant.

Règles à observer

Pour chaque prisonnier, nous mentionnons dans quelle langue il est préférable de lui écrire. Notre proposition de texte est à votre disposition en anglais. Vous pouvez aussi écrire en français.

• Écrivez de façon encourageante.
• Au lieu de lettres, écrivez une carte postale.
• Évitez la critique du gouvernement ou de l’islam.
• Évitez les cartes ornées de symboles chrétiens.

Exemple de texte pour une carte postale

Français
Cher ami(e), j’ai été bouleversé(e) quand j’ai appris que vous étiez en prison ! J’en suis profondément attristé(e). Que la lumière de Noël remplisse votre cellule et apaise votre douleur d’être séparé de votre famille ! J’espère votre libération et je prie pour cela. Que la grâce et la paix de notre Seigneur miséricordieux vous fortifie et vous console ! Je vous fais part de ma plus sincère empathie et vous salue depuis la Suisse. [Votre nom]

Anglais
Dear friend, I was dismayed to learn that you are in prison. This is a matter of great concern to me. I hope and pray that the light of Christmas may brighten your prison cell and ease your pain of being separated from your loved ones. I hope and pray with all my heart for your liberation. May the grace and peace of our merciful Lord fill your heart with consolation and strength. With greetings from Switzerland, in deep sympathy and solidarity. [Votre nom]

Des versets bibliques

Au lieu d’un texte personnel, vous pouvez écrire des versets bibliques encourageants sur votre carte. Par exemple Psaume 69 : 31-34 ; 79 : 11 ; 102 : 20.21 ; 142 : 8.

Algérie

(Arabe | Anglais)

Slimane Bouhafs
Bel Air Prison
Setif
Algérie

Converti de l’islam, condamné à trois ans de prison le 6 septembre 2016 pour « insulte à l’islam et au prophète Mahomet », peine de prison abrégée à vingt mois en juillet 2017.

Arabie saoudite

(Arabe | Anglais)

Raif Badawi
Briman prisonniers
Jeddah City
Saudi Arabia

En prison depuis juin 2012, condamné à dix ans de prison, à mille coups de fouet et à 253 000 francs d’amende en mai 2012 pour avoir exigé un dialogue ouvert sur la charia et pour avoir critiqué la police religieuse.

Chine

(Chinois | Anglais)

Alimjan Yimit
Section11
The Xiingjang No. 3 Prison
No. 1339, Dongzhan Road
Urumqi City, Xingjiang Uyghur
Autonomous region 830013
People’s Republic of China

Pasteur, en prison depuis janvier 2008, condamné à quinze ans de prison pour « atteinte à la sécurité nationale ».
____________________

Bao Guohua et Xing Wenxiang
Jinhua City Detention Center No. 66
Jinhua
People’s Republic of China

Couple de pasteurs, condamné respectivement à quatorze et douze ans de prison fin février 2016 pour « trouble de l’ordre public » et enrôlement, après avoir organisé des protestations contre la destruction de croix sur les toits d’églises.
____________________

Cheng Hongpeng
Cao County Procuratorate
Shandong Province
People’s Republic of China

En prison depuis le 25 juin 2014, accusé d’« appartenance à une secte », condamné à quatre ans de prison en avril 2015 pour avoir dirigé une Église de maison non reconnue par l’État.
____________________

Zhao Weiliang
c/o Cheng Jiangang
Cao County Procuratorate
Shandong Province
People’s Republic of China

Pasteur, en prison depuis le 25 juin 2014, accusé d’« appartenance à une secte », condamné à quatre ans de prison en avril 2015 pour avoir dirigé une Église de maison non reconnue par l’État.

Érythrée

(Tigrinya | Anglais)

Kiflu Gebremeskel
Karchele Prison
2nd Police Station
Zone 7 Northern East
Zoba Maakel
Asmara
Eritrea

Fondateur et pasteur de l’Église Southwest-Full-Gospel, en prison depuis mai 2014, son épouse et ses quatre enfants n’ont pas le droit de le visiter en prison.

Inde

(Anglais)

Bijay Kumar Sunseth
Gornath Chalanseth
Budhadeb Nayak
Bashkar Sunamajhi
Durjo Sunamajhi
Munda Badmajhi
Sanatan Badmajhi
ADF India
C39, Basement floor
Nizammuddin East
New Dehli – 110013
India

Sept chrétiens, en prison depuis 2008, condamnés à la prison à vie en 2013 pour le meurtre du dirigeant hindou Swami Laxamanananda Saraswati.

Indonésie

(Malais | Anglais)

Basuki Tjahaja Purnama « Ahok »
Mobile Brigade Command Detention Center
Depok
Indonesia

Ancien gouverneur chrétien de Jakarta, condamné à deux ans de prison le 9 mai 2017 pour blasphème.

Iran

(Perse | Anglais)

Hadi Asgari
Evin Prison
Saadat Abad
Tehran
Islamic Republic of Iran

Converti de l’islam, condamné à dix ans de prison en juillet 2017 pour « actions contre la sécurité nationale ».

Pakistan

(Ourdou | Anglais)

Asia Bibi
Central Jail Multan
Multan City
Pendjab
Pakistan

Chrétienne et mère de deux filles, en prison depuis juin 2009, condamnée à mort en novembre 2010 pour blasphème, peine de mort suspendue en juillet 2015.
____________________

Imran Ghafur 
Central Jail of Faisalabad
Faisalabad
Punjab
Pakistan

En prison depuis juillet 2009, condamné à mort en janvier 2010 pour blasphème.
____________________

Shafqat Emmanuel et Shagufta Kausar
District Jail
Toba Tek Singh District
Punjab
Pakistan

Couple chrétien avec quatre enfants, en prison depuis juin 2013, condamné à mort pour blasphème.

Turquie

(Anglais)

Andrew Brunson
Maximum security Prison Buca
District of Izmir
İzmir 4 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu
Bahçedere Mah. No: 63/30  
Yenişakran/Aliağa-İzmir
Turkey

Pasteur américain d’Izmir, en prison depuis octobre 2016 pour « menace à la sécurité nationale » et espionnage.