Gurbanguly Berdymuhamedov
President of Turkmenistan
Presidential Administration
744000 Ashgabat
Turkmenistan

Dear President Berdymuhamedov,

On October 21, 2010, Pastor Ilmurad Nurliev of the “Light of the World” Pentecostal Church in the city of Mary was sentenced to four years’ prison camp at Seydi on allegations of swindling and drug addiction. However, credible sources consider Pastor Nurliev’s affiliation with a church that has been refused official recognition to be the only reason for his imprisonment.

We call on you to provide for the immediate release of Pastor Ilmurad Nurliev and for religious liberty in your country in accordance with article 18 of the Universal Declaration of Human Rights.

Yours sincerely and respectfully,

Le 21 octobre 2010, le pasteur Ilmurad Nurliew, de l’Église pentecôtiste « Lumière du monde », dans la ville de Mary, a été condamné à quatre ans de camps de travail à Seydi. Il est accusé d’abus d’argent et de consommation de stupéfiants. Selon des sources crédibles, le pasteur Nurliew est cependant incarcéré uniquement à cause de son appartenance à une Église à laquelle on refuse la reconnaissance étatique.

Nous vous prions de vous charger de la libération immédiate du pasteur Ilmurad Nurliew. En nous appuyant sur l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme, nous vous prions en outre de garantir la liberté de religion dans votre pays.