His Excellency
Nursultan Nazarbaev
Presidential Administration
Levoberezhe Street
Astana 01000
Kazakhstan

Dear President,

We are very concerned about the new Law on Religion as well as other legal provisions also regarding religious issues passed by your country’s Parliament in September 2011. According to credible sources, they are especially directed against non-Russian Orthodox and non-Hanafi Muslim minorities in your country and provide a basis for their intimidation.

As a matter of urgency, we call on you to see to it that religious liberty is ensured in Kazakhstan in accordance with article 18 of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations, of which your country is a member.

Yours sincerely and respectfully,

Nous sommes très préoccupés par la nouvelle loi religieuse ainsi que par les autres dispositions juridiques adoptées par le parlement de votre pays en septembre 2011. Selon des sources fiables, elles visent les minorités de votre pays n’appartenant pas aux orthodoxes russes ou aux hanafites musulmans, en offrant une base pour leur oppression.

Nous vous sommons donc de toute urgence de veiller à ce que la liberté de religion soit garantie au Kazakhstan, en accord avec l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations unies, dont votre pays est membre.