Choumaly Sayasone

President
Lao People’s Democratic Republic
Presidential Palace
Thanon Setthathirat
Ban Xiengyeun Tha, Muang Chanthaburi
Vientiane
Lao People’s Democratic Republic
 

Dear President Sayasone,

We would like to draw your attention to the plight of 18 Christian families in Saravan Province. They were driven away from their homes by the local village authorities of Katin in Ta-Oyl District. Since then, they are leading isolated lives in the border of a jungle and are suffering from the lack of proper nutrition as well as from various illnesses, which have already claimed the life of the Christian Ampheng.

Saravan Governor Duangpanya assured the 18 families of their right to return to Katin Village in accordance with the 2002 Prime Ministerial Decree granting religious freedom. The village authorities, however, threaten to kill these Christians should they do so. We urgently ask you to see to it that justice is done or that the villagers are at least relocated in a manner enabling them to live in human dignity.

Yours sincerely and respectfully,

Nous aimerions attirer votre attention sur la détresse de 18 familles chrétiennes dans la province de Saravane. Les autorités locales les ont chassées de leurs maisons à Katin, dans le district de Ta-Oyl. Depuis lors, elles vivent isolées à l’orée d’une jungle et souffrent de la sous alimentation et de différentes maladies qui ont déjà coûté la vie au chrétien Ampheng.

Le gouverneur de Saravane, Monsieur Duangpanya, a assuré aux 18 familles qu’elles avaient le droit de rentrer dans le village de Katin, en conformité avec le décret du Premier ministre de 2002 qui garantit la liberté de religion. Les autorités du village persistent néanmoins à menacer ces chrétiens de les tuer s’ils rentrent. Nous vous demandons donc de toute urgence de veiller à ce que le droit soit respecté ou que les villageois soient au moins déplacés afin qu’ils puissent vivre dans la dignité.